Překlad "koho hledáte" v Bulharština


Jak používat "koho hledáte" ve větách:

Petr tedy sešel dolů k těm mužům a řekl: "Já jsem ten, koho hledáte.
И тъй, Петър слезе при човеците и рече: Ето аз съм оня, когото търсите.
Ten koho hledáte tu byl před pár týdny. Vyptával se několika cizinců.
Мъжът беше тук преди няколко седмици, разпитваше едни чужденци.
Myslím, že jsme našli toho, koho hledáte.
Мислим, че открихме момчето, което търсите.
Abych byl upřímný, pokud si myslíte, že jsem ten koho hledáte, tak jste udělali chybu.
Да ви кажа честно, ако си мислите, че съм човек, какъвто ви трябва, грешите.
Ale je to sporný, protože já nejsem ten, koho hledáte.
Въпросът е, че не търсите мен.
Jen si nemůžu představit, že Davidův otec, je ten koho hledáte.
Не вярвам бащата на Дейвид да е този, когото търсите.
No, všichni ukazujete prstem a přehazujete si vinu, což je typické u záchraných prací u katastrofy a co vám nepomůže najít toho, koho hledáte.
В такива случаи е нормално да се сочите един друг с пръст, но така няма да намерите хората си.
Hele, vím, že to říká každý, ale já opravdu nejsem ten, koho hledáte.
Знам, че всеки го казва, но не ви трябвам аз.
A myslíte, že to udělal ten koho hledáte?
Бил е човекът, когото търсим? - Оптимисти сме.
Opravdu si myslíš, že jsem ten, koho hledáte?
Наистина ли мислите, че съм аз?
Položte zbraň na zem a já vám řeknu, koho hledáte.
Свали оръжието, и ще ти кажа, кого търсиш.
Agente J, můžete se ztišit a říct mi, koho hledáte?
Aгент Джeй, моля дa нe повишaвaтe тон и дa ми кaжeтe когo тъpcитe?
Což ztěžuje najít někoho, koho hledáte.
Става много по-трудно да откриеш някого.
Doufám, že najdete toho, koho hledáte.
Надявам се да успееш с търсенето.
Máte informace o tom, koho hledáte?
Имате ли информация кого да търсите?
Myslím, že můj manžel viděl toho, koho hledáte.
Оу, мисля, че мъжът ми е видял този когото търсите.
No, hodí se to na někoho, koho hledáte.
Ами, съвпада с някои от нещата, които търсите.
Obávám se, že to není ten, koho hledáte.
Боя се, че това не е вашият човек.
Nevím sice, koho hledáte, ale najdu někoho, kdo vám pomůže.
Не знам кого търсите, но ще намеря някой да се свърже с вас.
A viděla jste její portrét, takže víte, koho hledáte?
Виждала си портрета й и знаеш кого търсиш?
Když už mluvíme upřímně, vím přesně, koho hledáte.
Честно казано, знам точно какви кандидати търсите.
4Ježíš, který věděl všecko, co ho má potkat, vyšel a řekl jim: „Koho hledáte?“
А Иисус, знаейки всичко, каквото щеше да стане с Него, излезе и им рече: кого търсите?
4 Jn 18, 4 Ježíš, vědom si všeho, co jej čekalo, jim vyšel vstříc se slovy: "Koho hledáte?"
А Исус, като знаеше всичко, което щеше да го сполети, излезе и им каза: Кого търсите?
Jan 18:4 Ježíš, který věděl všecko, co ho má potkat, vyšel a řekl jim: "Koho hledáte?"
4. А Исус, понеже знаеше всичко що имаше да дойде върх него, излезе и рече им: Кого търсите?
Ježíš pak věda všecko, což přijíti mělo na něj, vyšed proti nim, řekl jim: Koho hledáte?
Защото това стана, за да се изпълни написаното: +Кост Негова няма да се строши+;
0.59926605224609s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?